1. A few organizations also operate a Sea Cub version of Cubs.

Một vài quốc gia cũng có một phiên bản Hải Hướng đạo thuộc ngành Ấu sinh Hướng đạo.

2. I bred their cubs in great numbers."

Tôi nuôi đàn con của chúng với số lượng lớn."

3. Ubido has played cub football in Nigeria for Heartland.

Ubido chơi bóng ở Nigeria cho Heartland.

4. Male tolerance of the cubs varies – sometimes a male will patiently let the cubs play with his tail or his mane, whereas another may snarl and bat the cubs away.

Sức chịu đựng của đàn con thay đổi - đôi khi một con đực sẽ kiên nhẫn để đàn con chơi với đuôi hoặc bờm của nó, trong khi một con khác có thể gầm gừ và đuổi lũ con đi Cai sữa xảy ra sau sáu hoặc bảy tháng.

5. Archer: Just a dirty little cub, I think.

Tôi nghĩ chỉ là 1 con chó con dơ bẩn.

6. Cubs are divided equally between sexes at birth.

Hổ con được chia đều giữa các giới tính khi sinh.

7. Lion cubs can get trampled and killed.

Sư tử con có thể bị giẫm đạp và bị giết.

8. Wolves also kill the cubs of Asian black bears.

Sói cũng giết chết những con non của loài gấu ngựa.

9. Even a vicious tiger won't eat her own cubs

Ngay cả hùm dữ còn không ăn thịt con.

10. Mothers show the cubs what to do about this.

Gấu mẹ chỉ cho các con cần phải làm như thế nào.

11. Cubs that were born underweight are at the greatest risk.

Những con gấu con sinh ra thiếu cân thì nguy cơ là cao nhất.

12. Not only from her own point of view, but from the point of her cubs, because an underweight female gives birth to underweight cubs and underweight cubs have a great problem of surviving their difficult first year in these circumstances.

và một con non không đủ cân sẽ gặp phải một vấn đề lớn trong việc sống sót qua năm đầu tiên đầy khó khăn trong hoàn cảnh như thế này.

13. And I got me a little, uh, Sensenich prop off that Super Cub.

Tôi kiếm được cánh quạt của Sensenich từ máy bay Super Cub.

14. In August 2006, the zoo adopted an orphaned snow leopard cub, named Leo.

Trong tháng 8 năm 2006, Pakistan đã tặng một con báo tuyết mồ côi tên là Leo cho Mỹ.

15. Flooding of dens after birth may also occasionally kill newborn cubs.

Nạn lũ lụt các hang ổ sau khi sinh đôi khi cũng có thể làm chết gấu con sơ sinh.

16. And the children, both humans and bear cubs can live peacefully.

Và những đứa trẻ, cả con người lẫn gấu con đều có thể sống trong hòa bình.

17. The lioness will fiercely protect her cubs, regardless of the consequences.

Sư tử cái sẽ quyết liệt bảo vệ con mình, bất chấp hậu quả.

18. 12 The lion tore apart enough prey for his cubs

12 Trước đây, sư tử đực xé đủ mồi cho con,

19. She lay down among strong young lions* and reared her cubs.

Nó nằm giữa sư tử tơ dũng mãnh,* nuôi nấng đàn con.

20. I hope Ross doesn't try to kidnap me after Cub Scouts.

Trời à, hy vọng là thằng Ross không cố bắt cóc tớ sau buổi cắm trại.

21. I took in the bear cub looking to rile the adult female.

Anh đã chứa chấp nó để cố tình chọc giận em.

22. Both species also show strong pair bonding and paternal engagement in rearing cubs.

Cả hai loài này đều cho thấy có sự ghép đôi chặt chẽ và cả việc tham gia của rái cá bố trong việc nuôi dưỡng con non.

23. While the lioness was away, the cubs lay hidden in a thicket.

Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm.

24. With the males gone, the female is at last reunited with her cub.

Khi con đực bỏ đi rồi, con cái cuối cùng cũng đoàn tụ được với con mình.

25. She'll then lie, waiting for her cubs to be born as winter sets in.

Sau đó nằm xuống, chờ lũ gấu con sinh ra khi mùa đông bắt đầu.

26. 8 I will come upon them like a bear that has lost its cubs,

8 Ta sẽ vồ chúng như gấu lạc mất con,

27. Females also give birth in February and nurture their cubs until the snow melts.

Con cái cũng sinh con vào tháng Hai và nuôi dưỡng đàn con của mình cho đến khi tuyết tan.

28. Cubs grow fast; by two months of age, they are running and playing.

Sư tử con tăng trưởng nhanh; được khoảng hai tháng tuổi, chúng đã chạy và chơi đùa.

29. Adult leaders of Cub packs take the names of The Jungle Book 's main characters.

Các huynh trưởng của các bầy Ấu sinh lấy tên các nhân vật chính trong Sách Rừng Xanh.

30. How can we catch the tiger cub if we don't enter the tiger's den?"

Nếu không vào hang hổ thì làm sao mà có thể bắt được hổ con".

31. Cubs also die from starvation and abandonment, and predation by leopards, hyenas and wild dogs.

Đàn con cũng có thể chết vì đói và bị bỏ rơi, và bị săn mồi bởi báo, linh cẩu và chó hoang.

32. Once the plane was airborne, it became clear the Piper Cub was not built for speed.

Một khi cất cánh, thì rõ ràng là chiếc Piper Cub không được chế tạo để bay nhanh.

33. The beavers "swim up" to Cubs towards the end of the year that they are white tails.

Hải ly "lội lên" cấp Sói con cuối năm mà chúng mang đuôi trắng.

34. She has devoted the last two years to raising her cub and very soon, it will be weaned.

Nó đã tận tụy trong hai năm cuối để nuôi dưỡng báo con, và sau đó báo con sẽ được cai sữa.

35. Each time the prey tried to get up and run, the overexcited cubs brought it down.

Mỗi lần con mồi cố gắng gượng đứng dậy và chạy thoát, các báo con lập tức khoái chí dằn nó xuống.

36. Tiger teeth, claws, bones, and pelts, including those of young cubs, all fetch a high price.

Răng, móng, xương và da cọp, kể cả của cọp con, đều có giá rất cao.

37. Females have a gestation period of 90–100 days, so the cubs are born between April and June.

Con cái có thời gian mang thai là 90–100 ngày, do đó, các con non được sinh ra từ tháng Tư đến tháng Sáu.

38. In the United States, attempts at Cub programs began as early as 1911, but official recognition was not obtained until 1930.

Tại Hoa Kỳ, nỗ lực xây dựng chương trình Ấu sinh bắt đầu vào đầu năm 1911, nhưng mãi đến năm 1930 mới được công nhận chính thức.

39. Moments later, Saba dropped the dazed animal in front of her cubs, which were strangely reluctant to throw themselves at the prey.

Một lát sau, Saba ném con thú mê mẩn trước mặt các con nhỏ của nó, nhưng lạ thường là chúng chần chừ không chịu nhào vô con mồi làm thịt.

40. She displayed no grief, no emotion, but merely sniffed at the carcass of her remaining dead cub —and then devoured it.

Nó chẳng tỏ ra buồn khổ hay cảm xúc gì cả, nhưng chỉ ngửi xác con được bỏ lại—và rồi nuốt luôn con nó.

41. Sleeping Bear Dunes is named after a Native American legend, where a female bear and her cub swam across Lake Michigan.

Sleeping Bear Dunes (Đụn cát gấu ngủ) được đặt theo một huyền thoại của người Mỹ bản địa, nơi mà một con gấu cái và con của nó bơi qua hồ Michigan.

42. Now the mother can start hunting for the seals they must have, but she's leading her cubs into a dangerous new world.

Giờ gấu mẹ có thể bắt đầu đi săn những chú chó biển, nhưng nó cũng đang dẫn những đứa con vào một thế giới mới đầy nguy hiểm.

43. Cubs are weaned at three months, but remain in the birth den for six months before leaving to accompany their mother on hunts.

Đàn con được cai sữa lúc ba tháng, nhưng vẫn ở lại nơi trú ẩn trong sáu tháng trước khi rời đi để cùng mẹ đi săn.

44. Their eyes open at around seven days, and the cubs can walk at five weeks and are fully weaned by 10 weeks.

Đôi mắt của chúng mở ra sau khoảng bảy ngày, và các con non có thể đi lại bình thường trong năm tuần và được cai sữa hoàn toàn sau 10 tuần.

45. Parents involved with the association in Northern Ireland also began to organise activities for their children who were too young for Cub Scouts.

Các bậc phụ huynh vấn thân vào Hướng đạo tại Bắc Ireland cũng bắt đầu tổ chức các hoạt động cho con em của họ ở lứa tuổi quá nhỏ cho ngành Ấu.

46. In some areas of Africa, troops of large baboon species (potential leopard prey themselves) will kill and sometimes eat leopard cubs if they discover them.

Ở một số khu vực ở Châu Phi, những đàn lớn của loài khỉ đầu chó lớn (bản thân chúng cũng có khả năng là con mồi của báo) sẽ giết và đôi khi ăn thịt báo nếu phát hiện ra chúng.

47. I built these little pincushions when I was 11 years old in Cubs, and we made these pin cushions for our moms for Mother's Day.

Tôi đã thiết kế những chiếc gối cắm kim hình thú con khi 11 tuổi, và chúng ta làm những cái gối cắm kim để tặng mẹ nhân ngày của mẹ.

48. Now she lures them with the promise of milk, the only food the cubs have known since they were born deaf and blind beneath the snow some two months ago.

Gấu mẹ nhử chúng bằng bầu vú đầy sữa, nguồn thức ăn duy nhất mà những chú gấu con biết đến kể từ khi chúng sinh ra không nghe và cũng không nhìn thấy gì dưới lớp tuyết trong vòng hai tháng trước đây.

49. The cubs do not take solid food until three months old, and do not leave the den until they are 4.5 months old; they are weaned shortly after that.

Thú con không ăn thức ăn rắn cho đến lúc ba tháng tuổi, không rời khỏi hang ổ cho đến lúc 4,5 tháng tuổi; chúng được cai sữa ngay sau đó.

50. Proverbs 17:12 puts the matter this way: “Let there be an encountering by a man of a bear bereaved of its cubs rather than anyone stupid in his foolishness.”

Châm-ngôn 17:12 nói về điều này như sau: “Thà người ta gặp gấu cái bị cướp con, hơn là gặp kẻ ngây-dại theo điên-cuồng nó”.

51. These rare statues were found in one of the underground stores of the temple of Nekhen "together with a statue of king Khasekhemwy (Second Dynasty) and a terracota lion cub made during the Thinite era."

Những bức tượng hiếm có này được tìm thấy tại một trong những kho chứa ngầm dưới lòng đất của ngôi đền Nekhen "cùng với bức tượng của vua Khasekhemwy (vương triều thứ hai) và một con sư tử con bằng đất nung được tạo ra trong thời kỳ Thinite".

52. In July 1976, Billy Arjan Singh acquired a tiger cub named Tara from Twycross Zoo in the United Kingdom, hand reared her and later reintroduced her to the wild in the Dudhwa National Park with the permission of India's then Prime Minister Indira Gandhi.

Vào tháng 7 năm 1976, Billy Arjan Singh đã mua được một con hổ cái được nuôi bằng tay tên là Tara từ Sở thú Twycross ở Vương quốc Anh và giới thiệu nó đến nơi hoang dã trong Công viên Quốc gia Dudhwa với sự cho phép của Thủ tướng Ấn Độ lúc đó là Indira Gandhi.

53. The average gestation period is around 110 days; the female gives birth to a litter of between one and four cubs in a secluded den, which may be a thicket, a reed-bed, a cave, or some other sheltered area, usually away from the pride.

Thời gian mang thai trung bình là khoảng 110 ngày; con cái sinh ra một lứa từ một đến bốn con trong một hang hẻo lánh, có thể là một bụi cây, lau sậy, hang động hoặc một khu vực được che chở khác, thường tránh xa đàn.